Book/Manga first impressions review: The Grandmaster of Demonic Cultivation by Mo Xiang Tong Xiu
I actually discovered this story by browsing Netflix and clicking on a Chinese TV series titled ‘The Untamed’ that was described thus: “In a magical world of inter-clan rivalry, two soulmates face treacherous schemes and uncover a dark mystery linked to a tragic event in the past.” I watched the first two episodes and thought they were all right, with some enjoyably cheesy special effects. However, the plot and world-building were a bit confusing, and apart from the main characters - mischievous sort-of-reincarnated dark magic user Wei WuXian and overly serious Lan WangJi - I had trouble keeping track of the characters. The credits listed “based on a novel by Mo Xiang Tong Xiu”. Hang on! Isn’t that the author of ‘Heaven Official’s Blessing’? Yes, yes it is! However, due to censorship issues in China, the central relationship in the show was, according to Wikipedia, reduced to some heavy subtext. I therefore went to the internet to try to find a transl...